Decât o vorbă să-ţi mai spun...
Ştiu, se rostogoleşte Pruteanu, sireacu, în mormânt... dar de când a apărut
noua modă de exprimare cu „decât” în loc de „numai” uneori folosit şi pe post de
„doar”, am auzit destule expresii tâmpite gen „Am decât 6 milioane pensie.”
Hai să zic şi eu:
„numai”, „doar” şi „decât” sunt adverbe restrictive. În propoziţiile cu sens
pozitiv, afirmativ se folosesc „numai”şi „doar” iar în propoziţiile,
construcţiile gramaticale negative se foloseşte NUMAI „decât”. (sic!)
Oare de la
versurile „Sărman canar ţi s-a părut / Că zările ţi s-au deschis / Dar n-a fost
doar, decât un vis” să ni se tragă? Grea limba noastră... Decât zic. :)
